TMS is a French company that specialises in writing and selling training manuals for future plane and helicopter pilots.
The CEO of TMS contacted BeTranslated in 2015, as he needed to translate some of its manuals from French to English in order to sell them to an English-speaking audience.
BeTranslated was already working on this subject matter for Dassault-Falcon Jet and had several resources available in this domain. We built a team of specialised translators and translated more or less 130,000 words (about 450 pages) in a very short turnaround time.
In March 2016, we launched the second phase of this project, adding French to German translations.
Besides translation skills, this task requires a high level of expertise in this very specific subject matter. We collaborate with translators who are fascinated by aviation and flying aircraft, some of them pilots themselves.