Professional Translators Working with BeTranslated
Jean-François
Jean-François joined the BeTranslated team at the beginning of 2007 as a translator and manager of the French-speaking regions of Belgium and Luxembourg. He translates from English, Dutch and Spanish to French. He specialises in marketing, education, development cooperation, sports and – last but not least – the once very popular discipline of poker.
Veronique
Veronique was born in Courtrai in West Flanders and graduated with a degree in translation from the University of Ghent in 2004. With extensive experience in a number of fields (legal, commercial, technical and more), Véronique delivers high-quality translations, respecting her clients’ wishes to the letter. She translates English and Spanish to Dutch.
Sabine
Sabine graduated from the University of Ghent in 1990 with a degree in Germanic philology (Dutch/English) and immediately began her career with a major Belgian telecommunications company. She stayed for over ten years working as a sales assistant in a multilingual environment. Fluent in English, French and German, she also speaks a little Swedish and Italian.
Translation for the travel sector
Beyond Words: Translating Travel into Unforgettable Experiences
Beyond the Photos: The Secret to Selling Travel with Words
Global tourism is back in full force
The sector is set to generate US$11.7 trillion in 2025—about 10 % of world GDP—and support more than 371 million jobs.
UN Tourism reports that international arrivals climbed to 1.4 billion in 2024 (99 % of pre-pandemic levels) and are projected to grow a further 3–5 % in 2025. In the first quarter of 2025 alone, over 300 million people crossed international borders, already 3 % above 2019 figures.
Why language matters
Speaking to travellers in their own language is a competitive necessity.
- Reach global audiences effortlessly. BeTranslated’s translation services give you instant access to dozens of language markets, helping you attract, inform and convert international visitors.
- Boost trust and conversion rates. Localised websites, booking platforms and marketing campaigns drive more qualified traffic and higher sales.
- Stay ahead of competitors. By translating your website, brochures and critical documentation, you position your brand as truly global.
Don’t Let a Reservation get Lost in Translation
When it comes to international travel, the hospitality industry faces the challenge of bridging language gaps to connect with a diverse customer base. The key lies in effectively translating information across multiple languages, facilitating meaningful interactions with a global audience. This emphasises the significance of accurate, top-tier translation services tailored to the travel sector.
Take hotels and similar travel establishments as an example. Those that invest in multilingual websites and
brochures are better equipped to cater to their customers from around the world. In contrast, those who neglect this aspect risk losing potential bookings to competitors who excel in presenting their services through expertly translated content.
In today’s fiercely competitive landscape, travel businesses must prioritise the integration of high-quality translation services in their business strategies. This proactive approach safeguards against lost reservations and dwindling market presence while establishing a formidable foothold in the industry.
The Simple Solution in Translation and Travel
At BeTranslated, we understand the value of time and the importance of catering to the local user. We are here to empower your digital projects in the hospitality and tourism industry with our expert translation and interpretation services. Whether you are a visitor or an online traveller, we have you covered.
Our dedicated team excels in translating and interpreting across various languages, making your content accessible to a global audience. We handle everything from website localisation and brochure translations to travel guides and promotional materials, ensuring precise and culturally sensitive results.
With proficiency in English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Portuguese, Russian, and Scandinavian languages, our services bridge the language gap for international travellers.
Furthermore, we offer SEO optimisation to make sure your travel project is easily discoverable, as well as proofreading and editing for AI-generated content. This ensures your hotel, restaurant, or tour services resonate effectively with your target niche.
Ready to transform your travel business? Reach out to us for a free quote on our comprehensive travel translation services. Elevate your project to new horizons and success awaits.
Contact us today to start your journey.
Make every traveller feel at home — speak their language.
Achieve this today by contacting BeTranslated for a free quote covering our international travel business and
e-commerce translation services.
Whether it is a travel brochure, travel website, or the latest travel news, BeTranslated can help travellers understand the latest tourism information through timely, accurate travel translation.
Submit a request for a free travel translation quote today.
CONTACT US
Contact us for a free, no-obligation quote.
Call us at
Office Address
International House, 24 Holborn Viaduct, London EC1A 2BN, UK
One of our regional managers will receive your request for a translation quote.
A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.
We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.
You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.
Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.