Translation expertiseSubject Matter Expertise in Translation

There can be no doubt of the value of translations performed by native speakers of your target language who also demonstrate mastery of the source language. This is part of our ethos at BeTranslated – it’s how we work. But today’s global-minded companies need even more than that.

With demands for translation becoming increasingly specialised in distinct and niche business areas, it is now paramount that we employ multi-faceted translators who not only possess the translation expertise we require, but who also excel in some key discipline that matches the needs of our clients.

Hence we now source a variety of language professionals who have racked up impressive credentials as experts in one or more business, technical or financial specialties. Working alone or in multi-disciplinary teams, our multi-talented prize players give BeTranslated the competitive edge in attaining precision in translation.

InterSystems

InterSystems is a world leader in designing advanced technology for managing, connecting and analyzing data. Their systems help their clients to innovate in various industries:
InterSystems

Noosphere

Noosphere is a fast-growing, young and dynamic advertising company! Noosphere works for prestigious names such as Audi, Delhaize, Mr. Bricolage, Ici Paris XL or Porsche and they can be proud of their client portfolio.
Noosphere

Eurotunnel Le Shuttle

Groupe Eurotunnel SE manages and operates the Channel Tunnel between Britain and France including the vehicle shuttle services, and earns revenue on other trains (DB Schenker freight and Eurostar passenger) through the tunnel. It is listed on both the Euronext London and Euronext Paris markets.
Eurotunnel Le Shuttle

Vanksen

Vanksen is a communication company working for famous names. They offer these brands their global, integrated solutions, as well as their complementary expertise in consultancy and strategy, traffic acquisition, e-CRM and social CRM, and more.
Vanksen

Arrow Electronics

Arrow Electronics is a global provider of products, services, and solutions to industrial and commercial users of electronic components and enterprise computing solutions.
Arrow Electronics

Wonderbox

We translate for the Wonderbox offices in Belgium, France, Switzerland, Spain and Italy, mostly from French to Dutch, Spanish, German and Italian, but also from Spanish to French and Dutch and from Italian to French. We also provide them with proofreading services in all these languages.
Wonderbox

Translation Areas of Specialty

Marketing & Travel

Industry & Construction

Business &
Economy

Information
technology