Professional Dutch translation services

BeTranslated: specialists in translations to or from Dutch

At BeTranslated, we see your Dutch translation projects through from beginning to end, from the receipt of your documents to their timely delivery. Our project managers, all of which are former translators, know the ins and outs of their trade. They will select the most qualified translators for your project with the greatest care.

Translation between English and Dutch

Translate your content into Dutch and reach 24 million people

Some 24 million people in the world speak Dutch. This number jumps to 32 million if we take into account Afrikaans speakers. In Europe, Dutch is one of the official languages in the Netherlands and Belgium and therefore one of the official languages of the European Union. It is a main language for the medical, construction, and IT sectors, and professional translators are a crucial link between English and Dutch-speaking companies. Find out how we can translate your professional documents.

 

Standard Dutch or Flemish?

Dutch is spoken in the Netherlands, in Belgium, in Suriname, Aruba, the Dutch Antilles, South Africa, and Indonesia. Afrikaans is spoken in South Africa, Zimbabwe, Namibia, and most Dutch speakers understand the language. It is important, however, to know the difference between Standard Dutch and Flemish, spoken in Belgium and in French Flanders. We at BeTranslated are linguists at heart, and we are experts in dealing with dialects, language variations, and cultural nuance. 

z

A responsive English - Dutch translation service

Do you want to translate content to or from Dutch? That is an excellent initiative, but how should you proceed? The translation market is vast, there are countless translation providers and it is difficult to choose one you can trust with your project. Be careful and don’t take this decision lightly. It is essential that you hand your documents to a reliable and professional English-Dutch translator. BeTranslated could be the perfect translation provider for you. Request your free quote now – without any commitment.

 

Professional Dutch - English translators at your service

Are you currently doing business or planning to go into business with a company in a Dutch-speaking country? Have you received documents in Dutch that you need urgently translated into English? All commercial exchanges between countries are accompanied by official documents, proposals and business offers that need to be professionally translated by experienced linguists. BeTranslated relies on a network of translators that are ready to take on your translation project.

Our featured Dutch translators

Marianne

With over 8 years working in the translation industry, Marianne is an experienced translator whose native language is Dutch. She regularly translates from French and English into Dutch, specialising in the field of IT.

Sara

Sara grew up in Flanders, Belgium and graduated from VLEKHO Business School in Brussels in 2007. She translates from English and French into Dutch, working as both an in-house and freelance translator since 2008.

Stephanie

Stephanie gained her translation qualifications in 2000 and translates from French, Italian, and English into her native Dutch. Translation for the ecological and social sector are among her extensive expertise.

Our main areas of specialisation

Technical Translation

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Marketing Translation

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

Business Translation

Our translators handle the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

IT Translation

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in telecommunications has to continually stay up to date.

MOST FREQUENT LANGUAGES OFFERED

Our translation agency specialises in the translation of EnglishFrenchGermanDutchSpanishItalianPortuguese, Eastern European languages (Bulgarian, Hungarian, Latvian, Polish, Russian, Romanian, Slovak, and Czech), Scandinavian languages (Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish), and Asian languages (Simplified/Traditional Chinese, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Vietnamese, and Thai). We also translate from and into non-Latin script languages such as Armenian, Greek, Hebrew, and Arabic.

To request a free translation quote, fill in our contact form or send us an email.