Professional Translation Agency

Translation projects handled smoothly

Our translation network operates as a professional translation agency that meets the business needs of major companies, institutions, NGOs, and small and medium businesses. We specialise in a wide variety of European and Asian languages.

Fast, professional, and accurate – the world is your oyster with BeTranslated!

Our range of services


Our translation agency provides quality IT language solutions for a variety of industries. We have extensive experience translating software strings, HTML pages, help files, interfaces, IT solutions, networks, user guides, handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes, training documents, app translations, software documentation, software handbooks, online games, etc. Our skilled IT translators are highly specialised in their area of expertise.


BeTranslated is a professional translation agency that has worked with a range of international companies on marketing localisation projects. We translate presentations, press releases, catalogues, market research texts, product launch presentations, surveys, websites, multimedia presentations, advertising and promotional material, product packaging, media kits, guidebooks and visitor guides, travel and tourism websites, brochures and flyers, and museum and exhibition guides, among other texts.


Our team of specialised freelance translators are armed with the expert knowledge required to provide accurate translations. The range of services we provide in the business field includes tenders, proposals, commercial documents, business correspondence, professional articles, documentation, contracts, reports, balance sheets, protocols, patent specifications, annual and quarterly reports, due diligence reports, annual statements of accounts, and investor information.


Our translations in the technical sector are supplied by an experienced team of expert translators specialising in diverse technical areas. These include environmental studies, technical user guides, client consultancy, civil engineering and planning, design, contracts, quotations, tenders, project descriptions, technical documentation, technical handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes and training documents.

Main areas of specialisation

BeTranslated offers professional translations translated by experienced professional translators in various fields.




Social Media

Business & Finance





Information Technology

Tourism & Travel


B2B Translation Agency

Customer satisfaction

Our customers are always extremely satisfied with our project managers’ services and the fast responses, thoroughness and accuracy are highly appreciated. BeTranslated works for various specialist organisations, as well as general companies, in a wide range of fields, including business, finance, law, engineering, IT, tourism and healthcare.

keplerk logo e1603129381203
brandwatch logo
logo barbados
air charter service 2

Our professional translators

German English translator

Heike studied Literary Translation at the Heinrich Heine University Düsseldorf. She has worked as a German translator and editor for over 15 years and is a member of BDÜ (German association of interpreters and translators). She excels in French and English and is an expert in translation applications and her fields of marketing, media, and business. Since 2010, Heike has taught French to German translation to possible future colleagues at the University of Düsseldorf.

German English translator

Valerie has worked as a mother tongue English-Italian freelance translator for the past 20 years specialising in the medical, financial, and legal fields. She translates from Italian, French, and Spanish to English, and English, French, and Spanish to Italian, and she holds an MA in Translation Studies awarded with merit from the University of Portsmouth, UK.

French English translator

Lucy lived and worked in Paris for 15 years where she taught English to engineering students at a grande école before joining UNESCO. She has worked as a full-time French-to-English (UK) translator for over twenty years and is a member of the Chartered Institute of Linguists. She specialises in a range of fields including international development, policies, research, NGOs, and education and training.

Any Questions?

Our experienced project managers are here to answer all your questions as they guide you through the process. Get in touch today for more information or a free quote!