Legal Translation Services

Fast and accurate legal translation services

Accurate Legal Translation Services

At BeTranslated, we understand the urgency of legal document translation, including the need for legal translation solutions to be handled by legal translation experts and solicitors.

We always work towards a precise deadline, providing you with your translated documents on time.

We also make use of an extensive terminology database, including glossaries and translation memories, made available to all our translators.

This guarantees that your legal documents will be translated more quickly and consistently.

Tailored language solutions for legal documents

With our operational approach and budget-friendly translation fees, we ensure you can access an efficient language solution tailored to your needs, encompassing both official legal translation and corporate legal translation.

When it comes to the translation of legal documents, our expertise allows us to accurately translate legal documents with the highest level of professionalism and accuracy, ensuring the correct interpretation of legal content.

Legal Translation Services

Experts in legal translation

The challenges presented in the translation of contracts into and from English, Chinese, Spanish, Italian, German, Dutch, Danish, or Polish, are significant and require specialist knowledge of international legal institutions.

Our team of experienced legal translators are experts in their field.

At BeTranslated, your confidentiality is guaranteed.

We promise to respect confidentiality and handle your documents with absolute discretion throughout the translation process, and in the case of documents containing sensitive information, we are happy to sign a non-disclosure agreement to put your mind at ease.

Service that meets all your translation needs

As is the case in medical translation, law requires an understanding of a wide range of technical vocabulary.

That is why at BeTranslated, we have a specialised international network of legal translators in a variety of language combinations and areas of expertise.

Our translators are professionals in the legal field, and their years of experience guarantee a reliable and accurate translation in any sector.

There are undeniable returns in outsourcing a quality legal translation and trusting in an experienced online translation service provider will keep you one step ahead of the competition.

Translation of contracts, shareholder agreements, company constitutions or international agreements

Legal language varies from country to country, and changes over time.

Legal translators may have to work between Roman and Anglo-Saxon law, adapting concepts into a variety of foreign languages, as to ensure the information is not lost in translation.

If your company requires an employment contract or sales agreement translation into French, or localised terms and conditions perfectly translated from Dutch to English, or even a GDPR translated into Spanish, we are very happy to provide you with fluent and precise legal translations in a large variety of European, Asian, and Middle-Eastern languages.

High quality merger & acquisition (M&A) and virtual data room (VDR) translations

When processing the large volume of documents involved in an M&A deal between different countries, the most cost-effective and efficient method is to hire the services of a professional language service provider.

One of our certified project managers will guide you through the process, sorting through your documents and PDF files, and providing translations for due diligence.

We offer various types of translation, depending on your needs and budget, ranging from machine translation, to full human translation, working towards a common deadline to ensure that your M&A project goes smoothly.

Comprehensive legal translation services to support your international legal needs

As a renowned legal translation agency, we understand the crucial role that precise translation plays in the world of law and international business.

Legal terminology and concepts can vary significantly across different languages and cultures, and our expert translators are here to bridge that gap.

Whether it’s for multinational establishments, law firms, or individual clients, we deliver accurate translation services that ensure your legal documents maintain their full legal validity in every jurisdiction.

Here are some examples of the wide range of legal documents and support materials that we can localise for you:


These include business contracts, employment contracts, partnership agreements, licensing agreements, non-disclosure agreements, amongst others.

Merger and acquisition documents
These include essential documents in this category, such as letters of intent, purchase agreements, due diligence reports, and shareholder agreements.
Legal notices and summons
Our services include the translation of official legal action notifications, court summons, and other related legal documents.
Litigation documents

Our expert translators are on hand to assist you with complaints, responses, depositions, motions, and other litigation-related paperwork.

Patents and trademarks
We can assist you with any documentation related to patent and trademark applications, including the description of the invention, or mark.
Immigration documents
Documentation for visa applications, citizenship and naturalisation processes, asylum requests, and more.
Wills and trusts

We can assist you with deeds documents, as well as wills, trusts, powers of attorney, and advance directives.

International regulations and compliance documents
For companies that operate in multiple countries, it’s essential to translate regulations, compliance guidelines, and other related materials.
Legal disclaimers

These pieces of information are found on products, websites, and contracts, and often require translation.

Business documents

Business plans, annual reports, meeting minutes, internal policies, and other business documents, all need translation for global operations.

Data protection policies

These policies are essential for international businesses, as they need to comply with the data protection laws of all countries they operate in.

Property documents
These include leases, purchase agreements, and landlord notices for international property dealings.
Insurance policies

For insurance companies providing coverage in multiple countries, it’s necessary to translate policy documents.

Legal certificates

Marriage, divorce, birth, death certificates, etc., are often required for international legal procedures.

Employee handbooks
To ensure that every employee understands company policy and procedure, it’s important to translate employee handbooks for international companies.

For every project, our goal is not just to translate words, but to effectively convey the nuances, complexities, and intentions of the original legal documents. This helps ensure the preservation of your rights and interests across multiple legal systems.


Professional Translation Services

icon 03 blue icon 03 white
icon 04 blue icon 04 white
icon 05 blue icon 05 white
Business & Finance
icon 06 blue icon 06 white
High Tech & IT
icon 07 blue icon 07 white
Industry & Construction
icon 08 blue icon 08 white
Marketing & Sales
icon 09 blue icon 09 white
Travel & Tourism
icon 25 blue icon 25 white
Translation of Professional Documents

Translation of Professional Documents

Whether you require translation of a solitary page, an extensive user manual in PDF format, or a presentation for a conference, our experienced content translation experts know how to cater to your business necessities.

Our pledge: to provide you with high quality translations promptly, and at a cost that accommodates your budget. We react swiftly to your enquiries, honour your deadlines, and provide professional language services at competitive prices.

Website Translation Services

Website Translation Services

Translating your website is vital for extending your business into new markets. Whilst extending your online presence has never been more straightforward, conveying messages in a manner that resonates with native speakers and is sonorous in each market, still requires the expertise of language specialists. That's where our role comes into play.

A precise translation of your web content and blog articles is crucial to attracting customers in new markets and converting potential leads.

Business Translation Services

Business & Finance Translation Services

Our team of specialised freelance translators are armed with the expert knowledge required to provide accurate translations.

The range of services we provide in the business field includes tenders, proposals, commercial documents, business correspondence, professional articles, documentation, contracts, reports, balance sheets, protocols, patent specifications, annual and quarterly reports, due diligence reports, annual statements of accounts, and investor information.

High Tech & IT Translation Services

High Tech & IT Translation Services

Our translation agency provides quality IT language solutions for a variety of industries. We have extensive experience translating software strings, HTML pages, help files, interfaces, IT solutions, networks, user guides, handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes, training documents, app translations, software documentation, software handbooks, online games, etc.

Our skilled IT translators are highly specialised in their area of expertise.

Industry & Construction Translation Services

Industry & Construction Translation Services

Our translations in the technical sector are supplied by an experienced team of expert translators specialising in diverse technical areas.

These include environmental studies, technical user guides, client consultancy, civil engineering and planning, design, contracts, quotations, tenders, project descriptions, technical documentation, technical handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes and training documents.

Marketing & Sales Translation Services

Marketing & Sales Translation Services

BeTranslated is a professional translation agency that has worked with a range of international companies on marketing localisation projects.

We specialise in delivering precise and engaging translations of presentations, press releases, catalogues, market research texts, product launch presentations, surveys, websites, multimedia presentations, advertising and promotional material, product packaging, and media kits, taking into account linguistic subtleties and cultural nuances.

Tourism & Travel Translation Services

Travel & Tourism Translation Services

Our Travel & Tourism Translation Services are crafted to enhance global travel experiences and promote international tourism. We offer accurate translations of travel guidebooks and visitor guides, travel and tourism websites, brochures and flyers, and museum and exhibition guides, among other texts.

Our services not only facilitate effective communication with global travellers, but also foster a deeper understanding of local cultures and traditions.

Legal Translation Services

Legal Translation Services

Our translation agency offers professional legal translation services which are tailored to your individual needs.

We can assist with any legal documents, including legal contracts, immigration documents, patents and trademarks, business documents, property documents, insurance documents, and more.

With the help of our expertise, and our extensive database filled with specialised terminology, we ensure that your documents are translated with the highest level of accuracy and professionalism.


Contact us for a free, no-obligation quote.

Office Address
1 North Grove, 9 Stainbeck Lane, Leeds LS7 3PJ, UK

What Happens Next?

Request a Quote
Request a Quote

One of our regional managers will receive your request for a translation quote.


A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.

Assessing Your Project
Assessing Your Project

We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.


You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.

Follow-up & Invoicing
Follow-up & Invoicing

Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.