Information Technology Translations
Translation of IT documents
Translating Tech Talk: Specialist IT Translation Services by BeTranslated
Translating documents covering information technology, both hardware and software, is clearly a job for a specialist. IT translations must be accurate, and a translator specialising in this field cannot leave any room for doubt. The IT sector has a clear international dimension, and English is omnipresent. Only a translator specialising in IT will know which terms to translate, and which to leave in English.
We provide quality IT translation services for a variety of industries. We have extensive experience translating software strings, HTML pages, help files, interfaces, IT solutions, networks, user guides, technical documentation, handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes, training documents, app translations, software documentation, software handbooks, online games, etc.
Dedicated project managers for IT translation services
Our expert project managers will contribute to the successful translation of your IT content, because our experience shows us that each document is often the basis for several future versions. Intelligent version control enables us to ensure consistency of content and style.
Software and IT translation services you can rely on
Software updates require appropriate translation services. Clearly, not everything needs to be re-translated with each new update. As well as efficient and high-quality service, we can offer cost-effective solutions for our regular clients.
Experienced IT translators
We are uncompromising in our choice of translators in the field of information and communications technology, and all our specialist translators have prior professional experience. We always allocate the same translators to the same clients to ensure that terminology remains consistent from one project to the next.
Here are a few examples of the main IT translation services we carry out regularly for our clients:
User interfaces (UX/UI), requests from users to programmers
Acceptance (UAT) or compliance (ITT) test scenarios
Online games
Corporate press releases
Documents relating to software and hardware: user manuals, installation manuals, intranet/extranet content, training kits, and FAQs for telecommunications companies
Calls for bids and tender specifications for allocating IT and telecommunications contracts
Applications and manuals for cloud computing solutions and security software (VPN, firewall and antivirus)
Professional Translation Services
Translation of Professional Documents
Whether you require translation of a solitary page, an extensive user manual in PDF format, or a presentation for a conference, our experienced content translation experts know how to cater to your business necessities.
Our pledge: to provide you with high quality translations promptly, and at a cost that accommodates your budget. We react swiftly to your enquiries, honour your deadlines, and provide professional language services at competitive prices.
Website Translation Services
Translating your website is vital for extending your business into new markets. Whilst extending your online presence has never been more straightforward, conveying messages in a manner that resonates with native speakers and converts in each market still requires the expertise of language specialists. That's where our role comes into play.
A precise translation of your web content and blog articles is crucial to attracting customers in new markets and converting potential leads.
Business & Finance Translation Services
Our team of specialised freelance translators are armed with the expert knowledge required to provide accurate translations.
The range of services we provide in the business field includes tenders, proposals, commercial documents, business correspondence, professional articles, documentation, contracts, reports, balance sheets, protocols, patent specifications, annual and quarterly reports, due diligence reports, annual statements of accounts, and investor information.
High Tech & IT Translation Services
Our translation agency provides quality IT language solutions for a variety of industries. We have extensive experience translating software strings, HTML pages, help files, interfaces, IT solutions, networks, user guides, handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes, training documents, app translations, software documentation, software handbooks, online games, etc.
Our skilled IT translators are highly specialised in their area of expertise.
Industry & Construction Translation Services
Our translations in the technical sector are supplied by an experienced team of expert translators specialising in diverse technical areas.
These include environmental studies, technical user guides, client consultancy, civil engineering and planning, design, contracts, quotations, tenders, project descriptions, technical documentation, technical handbooks, instruction manuals, data sheets, product information, safety notes and training documents.
Marketing & Sales Translation Services
BeTranslated is a professional translation agency that has worked with a range of international companies on marketing localisation projects.
We specialise in delivering accurate and engaging translations of presentations, press releases, catalogues, market research texts, product launch presentations, surveys, websites, multimedia presentations, advertising and promotional material, product packaging, and media kits, taking into account linguistic subtleties and cultural nuances.
Travel & Tourism Translation Services
Our Travel & Tourism Translation Services are crafted to enhance global travel experiences and promote international tourism. We provide accurate translations of travel guidebooks and visitor guides, travel and tourism websites, brochures and flyers, and museum and exhibition guides, among other texts.
Our services not only facilitate effective communication with global travellers but also foster a deeper understanding of local cultures and traditions.
CONTACT US
Contact us for a free, no-obligation quote.
Call us at
Office Address
One of our regional managers will receive your request for a translation quote.
A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.
We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.
You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.
Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.