Technical & Engineering Translation Services

Professional technical & engineering translation services

Our technical translators are ready and waiting to translate your industrial, technical, and construction documents. We rely on an experienced team of expert linguists who specialise in providing reliable translations of the whole range of documents linked to this field, from environmental studies and technical user guides, to publications on client consultancy and civil engineering and planning. We can handle contracts, quotes, tenders, project descriptions, technical documentation and handbooks, training documents and more besides.

Professional translators specialising in the building and construction industry

Your sector requires large quantities of documentation, and our specialist translators are experienced in translating the following document types:

Documents for suppliers and manufacturers of building products, flooring, roofing and insulation materials, plumbing, woodwork, kitchens, bathrooms, HVAC (heating, ventilation and air conditioning), electrical and home automation equipment, and the whole range of finishing materials such as paints, textiles etc.

Documents for and by property developers. We also specialise in translating more commercial documents aimed at potential buyers or investors.

The construction sector is also closely involved with environmental safety and protection. Our professional translators are fully up to date with the standards and vocabulary used in both the source and target languages.

We have translators specialising in the following areas:


Manuals, instructions and security standards

User guides for tools and machinery

Technical specifications

Calls for bids and submissions, technical reports and survey reports

Installing, using and upkeep of technical installations


Technical training programmes, courses and brochures


Environmental impact studies for constructing pipelines, mines, refineries and public buildings

Technical translators with real-world knowledge

Our network of technical translators is on hand to support you and deal with your specific needs. They all have technical and professional training and engage in continuing professional development to stay up to date with the technology.

Contact our translation services now and we will take care of all your projects in Dutch, French, Spanish, German and other languages.



Professional French to English translator

Tony has been working as a full-time French-English translator for 10 years. He actually got into this profession when he moved to the French countryside. He specialises in various fields ranging from the technical to the commercial sector, particularly real estate and tourism.


French-English translator specialising in aeronautics

Nancy brings her experience and attention to detail to BeTranslated’s clients by offering translations between French and English, as well as proofreading, editing, and writing services. She is also the representative of BeTranslated in the United States.

Traducteur technique

Technical and scientific translator

Paul specialises in technical and scientific translation. Curious by nature, his extensive area of knowledge has brought him many long-term clients. Perfect bilingual in English and French, he also speaks Spanish and Dutch. Organised and rigorous, Paul has good general knowledge, and is specialised in several fields, notably information technology.


English-French IT translator

Originally from the south of France, Frédéric has dual French and Argentine citizenship. After studying industrial engineering, he worked for 10 years in various countries as a systems engineer, combining his professional qualifications with his taste for travel. Frédéric translates between English and Spanish and specialises in the fields technology, computers and tourism.

Any Questions?

Our experienced project managers are here to answer all your questions as they guide you through the process. Get in touch today for more information or a free quote!

Main areas of specialisation

BeTranslated offers professional translations translated by experienced professional translators in various fields.




Social Media

Business & Finance





Information Technology

Tourism & Travel