German translation services

BeTranslated is your trusted partner for German translations

German is one of the six major languages we handle at BeTranslated.
Rather than offering you 140 different languages, we have selected a smaller number that we have mastered to perfection. This allows us to offer you a customised translation service with reliably high quality and minimal delays.

Who can you trust with the German translation of your documents?

Z

Are you targeting new markets in Germany?

Translating your documents and website into German is an essential step if you are looking to grow your business in the prospering German-speaking markets. Utilising high-quality translation -that is, accurate and natural sounding texts- will allow you communicate effectively and forge strong relationships with your clients and local partners. This strategy will no doubt lead to positive financial gains.

Who to trust with the translation of your German documents

Put your trust in a professional translation agency. Experience always makes the difference. For English-German translation, BeTranslated specialises in several areas: business translation, marketing translation, web content translation, technical translation, and translation of IT documents. Whatever the subject area, we have a team of trusted, specialized German translators we can rely on.

Z

Professional translation services for quality results

Since our top priority is customer satisfaction, we make every effort to ensure you can confidently entrust us with the translation of your documents. We believe that quality always comes first. That is why we offer high-quality translation services at affordable rates. In addition to German, we offer translation services in all major global languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, Danish, Swedish, Polish, Arabic, Chinese, and Japanese, as well as many others.

BeTranslated can handle all of your projects

By contacting a professional translation agency, you can be confident that  every detail will be taken care of. Our project managers will handle everything from the receipt of your documents to the delivery of the German translation. We will assign your text to an expert translator in the required field, and we will give your documents to a second expert for validation in the source language and format. And it goes almost without saying that we will absolutely respect the deadlines we set beforehand.

We can meet any requirement; whatever your expectations and needs may be, we will respond efficiently. We are extremely responsive, thorough, and professional.

Our main areas of specialisation

Technical Translation

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Marketing Translation

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

Business Translation

Our translators handle the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

IT Translation

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in telecommunications has to continually stay up to date.

Our featured German translators

Heike

Born in Heidelberg in 1967, Heike has been working as a freelance translator for over 15 years. She holds a diploma in Literary Translation and translates from English and French into German. Her fields of expertise are marketing, and media and business, and she has been a lecturer of translation from French to German at the University of Düsseldorf since 2010. Heike is also a member of the BDÜ (German association of interpreters and translators).

Monika

Monika, a freelance translator since 2011 working from French and English into German, has lived in France since 1998. She gained her translation diploma from the CCI Dortmund in 1997 and mainly works in website translation. She has experience in translating websites for a wide spectrum of industries, from finance, tourism, and food to the footwear and automotive businesses. She prides herself on producing accurate translations that never miss a deadline.

Pascal

Pascal graduated from his studies in translation in 1999, giving him over 20 years of experience in the industry, producing high-quality, professional translations. He currently lives and works in his native Germany, where he translates from both English and French into German. Pascal specialises in translation for the IT sector, but also frequently translates websites, texts related to travel and tourism, and technical documents.