German Legal Translation Services

Our Legal Translation Service in German

At BeTranslated, we offer comprehensive German legal translation services to meet your specific needs.

Our team of experienced and professional translators specialises in accurately translating legal documents from German to English and vice versa.

We understand the importance of precision and confidentiality in legal translations, therefore we ensure that your documents are handled with the utmost care.

German Legal Translation Services

Why choose our German legal translation services?

At BeTranslated, we understand just how important efficient and effective translations are for legal matters, particularly into German, as Germany has the largest legal sector in the European Union.

Our team consists of certified and professional translators, with expertise in legal terminology and concepts, ensuring accurate and contextually appropriate translations.

We guarantee reliable translations that maintain the integrity and nuances of the legal language, ensuring that your documents convey the intended meaning correctly.

What type of legal documents can we translate?

We pride ourselves in the services we provide, including the variety of document types which we can translate.

Our German legal translation services cover a wide range of legal documents, including contracts, agreements, court documents, intellectual property documents, and more.

What do our services provide?


Our team of expert translators is educated in the legal field, and is well-versed in legal terminology, providing accurate translations and conveying your message correctly.

Quality assurance

Each translation undergoes a rigorous quality assurance process to guarantee accuracy, consistency, and adherence to legal standards.

We have a team of proofreaders and editors, who review translations to ensure the highest quality.

Timely delivery

We understand the importance of meeting deadlines in the legal industry.

Our efficient project management ensures that your translations are delivered on time, without compromising on quality.

Customised solutions

We tailor our services to meet your specific requirements.

Whether you need a certified translation for official purposes, or a professional translation for internal use, we have the expertise to cater to your needs.

Confidentiality and data security

We prioritise confidentiality and take stringent measures to protect your sensitive legal information.

Our translators adhere to strict confidentiality agreements, and our systems are equipped with strict security protocols.


With our German legal translation services, you can trust that your legal documents will be handled with the utmost professionalism and accuracy.

Our team of dedicated translators is committed to delivering translations that meet the highest standards of quality and precision.

Contact us today to discuss your legal translation needs, and let us help you overcome language barriers in the legal world.


Contact us for a free, no-obligation quote.

Office Address
1 North Grove, 9 Stainbeck Lane, Leeds LS7 3PJ, UK

What Happens Next?

Request a Quote
Request a Quote

One of our regional managers will receive your request for a translation quote.


A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.

Assessing Your Project
Assessing Your Project

We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.


You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.

Follow-up & Invoicing
Follow-up & Invoicing

Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.