German Technical Translation Services

Our Technical Translation Service in German

Our specialised team of translators is dedicated to providing accurate and reliable German technical translation services.

With expertise in various technical domains, we ensure precise and localised translations from English to German and vice versa.

Discover our services and how we can help you with all of your translation needs.


German Technical Translation Services

Why choose us for German technical translation?

We understand the importance of precision in technical translations. Our experienced German translators have in-depth knowledge of both the German language and technical terminology in various fields, ensuring accurate and contextually appropriate translations for your technical documents.

At BeTranslated, we work hard to provide precise translations that resonate with your German audience. With mechanical engineering, chemical engineering, and the electrical industry being 3 of the 4 most prevalent sectors in Germany, technical translation is a must for your business.

Types of technical documents we translate

Our comprehensive German technical translation services cover a wide range of document types, including user manuals, product specifications, engineering documents, technical reports, and more.

We guarantee that all translations preserve the technical accuracy and clarity of the original content, while reflecting a colloquial accuracy for the different German-speaking markets.

Quality and confidentiality

Quality and confidentiality are our top priorities. Our team of skilled translators follows strict quality assurance processes, including thorough review and proofreading, in order to provide the highest level of accuracy.

We also adhere to strict confidentiality agreements to protect your sensitive technical information, using secure file transfer protocols.

Fast turnaround time

We understand the need for timely translations in the technical industry. Our efficient and reliable services aim to meet your deadlines without compromising on quality.

The turnaround time will depend on the complexity and length of the documents, and we strive to accommodate your specific requirements within the agreed-upon deadline.


As a leading translation company, BeTranslated takes pride in delivering the best German technical translation services available. Our professional translators have the expertise to handle complex technical terminology and ensure accurate translations that meet the highest industry standards, while our efficient team of project managers works with your team to provide the quickest turnaround and standard.

Contact us today to discuss your German technical translation needs.


Contact us for a free, no-obligation quote.

Office Address
1 North Grove, 9 Stainbeck Lane, Leeds LS7 3PJ, UK

What Happens Next?

Request a Quote
Request a Quote

One of our regional managers will receive your request for a translation quote.


A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.

Assessing Your Project
Assessing Your Project

We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.


You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.

Follow-up & Invoicing
Follow-up & Invoicing

Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.