Korean IT Translation Services

At BeTranslated, we are proud to offer specialised Korean IT translation services, which are tailored to meet the unique requirements of businesses operating in the IT industry.

We recognise the importance of precision, accuracy, and specialised terminology when it comes to the translation of IT content.

With our team of expert linguists, alongside our unwavering commitment to excellence, we ensure the seamless and effective translation of your IT materials.

The South Korean IT market was worth $59.62 billion in 2022, and it is expected to rise to $83.9 billion by 2027.

Discover our comprehensive range of Korean IT translation services today.

Korean IT Translation Services

Expertise in IT translation

The world of IT encompasses a wide range of industries, each with its distinct vocabulary, complexities, and specialised knowledge.

At our translation agency, we recognise the extensive scope of IT content, and are fully equipped to assist you with your translation needs across diverse IT sectors.

Whether your documents centre around software development, IT documentation, or user guides, our team of professional native-Korean translators is well-prepared, and ready to deliver precision in every translation project.

Our translators are not merely linguists, they are experts in their respective IT fields. With profound knowledge and experience in various IT aspects, they possess an innate understanding of intricate terminology and concepts that characterise IT content.

Their expertise goes beyond language proficiency, it entails understanding the nitty-gritty of the subject matter, and conveying it accurately in the target language.

Cultural adaptation

Effective IT translation extends beyond linguistic precision, it necessitates cultural adaptation.

Our translators are dedicated to ensuring that the IT content is not only translated accurately, but also culturally resonant with your Korean audience.

This cultural sensitivity is crucial for clear communication and understanding, particularly in the context of IT.

A wide range of Korean IT translation services

Our Korean IT translation services cover various IT fields, including but not limited to:

Software development

  • Software manuals
  • IT documentation
  • User guides

Web development

  • Website content
  • Coding and programming materials
  • User interface translations


  • Security protocols
  • Threat assessments
  • Compliance documentation

Cloud computing

  • Cloud service descriptions
  • Data management guidelines
  • Infrastructure documentation
  • Quality assurance

Translations of a very high quality

Throughout the translation process, from the initial adaptation of the text, to the refined final version, we uphold the highest standards of accuracy, consistency, and quality.

Integral to our commitment to quality is our team of native Korean translators. These seasoned professionals are not only fluent in the language, but also acutely aware of the nuances of Korean culture, communication norms, and industry-specific terminology.

Their expertise ensures that translations resonate with your target audience, not just in terms of language, but also in terms of context and cultural relevance.

Quality assurance

Our quality assurance procedures are rigorous and thorough. Each translation undergoes an extensive review, meticulous editing, and exhaustive proofreading, leaving no room for errors or inaccuracies.

This multi-layered approach guarantees that the final translation not only meets, but also often exceeds industry standards.

Meeting deadlines

Here at BeTranslated, we recognise the time-sensitive nature of IT projects.

Whether you have tight development timelines, product launches, or regulatory compliance deadlines, our efficient project management guarantees that your IT translations are delivered punctually.

Your trusted partner

Selecting BeTranslated as your partner for Korean IT translation services, means selecting a partner that is dedicated to your success.

We are committed to helping you overcome language barriers, extend your technical reach, and establish a long-lasting international presence.

Contact us

Contact us today to discuss your project, request a quote, or learn more about how our Korean IT translation services can contribute to your success.


Contact us for a free, no-obligation quote.

Office Address
1 North Grove, 9 Stainbeck Lane, Leeds LS7 3PJ, UK

What Happens Next?

Request a Quote
Request a Quote

One of our regional managers will receive your request for a translation quote.


A member of BeTranslated will respond to you within a couple of hours.

Assessing Your Project
Assessing Your Project

We match your project to the translator who best meets your needs according to the details of your request.


You will receive the translated files within the agreed-upon deadline.

Follow-up & Invoicing
Follow-up & Invoicing

Once you are satisfied with your translation, we will send you your invoice.